Legal Notice

WEBSITE OWNER’S IDENTITY

This Legal Notice sets out the general information which online service providers are obliged to provide to users under Article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11th July, regarding Information Society and e-Commerce Services.

We consequently inform you that the holder and owner of the website with the URL www.carcaba.es is the company CARCABA, S.L., holder of CIF tax number B-33014093 and whose registered office is at Calle Arquitecto Reguera, 1 – 2º B 33004 Oviedo (Asturias), Spain, Tel.: +34 985 252 622, Fax: +34 985 271 678, e-mail: central@carcaba.es

The company CARCABA, S.L. (hereinafter “the Company”) is listed in the Company Register of Asturias, dated 23rd July 1993. Sheet: AS-6361, Folio: 98, Tome: 1420, Book: 0, Section: 8ª.

CARCABA S.L. is part of the CARCABA GROUP, which also comprises the following companies: CARCABA ALGECIRAS S.L., CARCABA ASTURIAS S.L., CARCABA AVILES S.L., CARCABA BARCELONA S.L., CARCABA EUROPA S.L., CARCABA EUROPA CENTRO S.L., CARCABA LOGISTICA S.L., CARCABA MADRID S.L., CARCABA PORTUGAL TRANSITARIO LDA, CARCABA SEVILLA S.L. and VALDES PATRIMONIAL S.L.

ACCEPTANCE OF THE CONDITIONS OF USE

The objective of these conditions (hereinafter “the Legal Notice”) is to regulate the use of this website, which the Company has made available to the public on this URL.
A third party’s use of the website grants them the status of User and implies said User’s full acceptance of each and every condition contained in this Legal Notice.
The Company may use its website to offer services or products which may be subject to their own special conditions which, depending on the case, substitute, complete and/or modify these conditions. Users will be informed of these conditions in each specific case.

PROPER USE OF THE WEBSITE

The User undertakes to use the website, content and services in compliance with the Law. Similarly, the User agrees not to use the website or the services provided therein for illicit purposes or for ends which are contrary to the content of this Legal Notice, are detrimental to the rights of interests of third parties, or could in any way damage, render useless or hinder the website or its services, or impede its normal use and enjoyment by other Users.

The User also expressly undertakes not to destroy, alter, render useless or in any other way damage the data, programmes, electronic documents and other documents on the Company’s website.

The User undertakes not to hinder other Users’ access to the service through mass consumption of the computing resources through which the Company provides the service, and to not perform actions which may damage, interrupt or generate errors in said systems.

The User undertakes not to introduce viruses, macros or any other logical device or sequence of characters which could cause or is likely to cause any type of alteration in the IT systems of the Company or third parties.

ADVERTISING

Part of the website may contain advertising content or be sponsored. The advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the website complies with the legal requirements applicable in each case. The Company accepts no liability for any error, inaccuracy or irregularity in the content provided by advertisers or sponsors.

In any case, any complaints regarding the advertising content on this website may be e-mailed to the following address: central@carcaba.es.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

All contents of the website, except where indicated otherwise, are the exclusive property of the Company including, but not limited to, graphic design, source codes, logos, texts, graphics, illustrations, photographs and other elements which can be found on the website.

Similarly, all the trade names, marks and distinguishing signs of any kind of content on the website are protected by Law.

The Company does not grant the User any type of personal authorisation or licence to its intellectual and industrial property rights or to any other right regarding its website and the services offered therein.

Consequently, the User acknowledges that the reproduction, distribution, marketing, transformation and in general any other form of exploitation, by any means, of all or part of the contents of this website constitutes an infringement of the intellectual and industrial property rights of the Company or of the holder of said rights.

RESPONSIBILITIES

1. Responsibility for Use of the Website

The User bears sole responsibility for any offences they may commit and for any damages they may cause through use of the website, with the Company, its partners, collaborators, employees and representatives remaining exempt from any kind of liability deriving from the User’s actions.

The Company will make every reasonable effort and employ all reasonable means to provide up-to-date and reliable information on the website. However, the Company makes no guarantees as to the absence of errors or potential inaccuracies and/or omissions in any of the content accessible through this website.

The User bears sole responsibility in the face of any complaint or legal action, judicial or extrajudicial, initiated by third parties against the Company based on the User’s use of the website. Where appropriate, the User will assume all expenses, costs and compensation payments recoverable from the Company as a result of said complaints or legal actions.

2. Responsibility for the Functioning of the Website

The Company accepts no responsibility arising from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone failures or disconnections in the functional operation of the electronic system due to causes outside of the Company.

Similarly, nor does the Company accept any responsibility arising from delays or blockages in the functional operation of this electronic system caused by deficiencies or overloads on the telephone lines or Internet, or for damages caused by third parties making illegitimate intrusions beyond the Company’s control.

The Company is entitled to suspend access to the website, temporarily and without prior notice, for maintenance, repairs, updates or improvement work.

3. Responsibility for Links

Links on the website may take the User to other websites managed by third parties.

The Company accepts no liability for information found outside of the website, with the sole purpose of the links being to inform the User of the existence of other sources of information on a particular topic.

The Company is exempt from all liability for the proper functioning of said links, for the result obtained through said links, for the veracity and legality of the content or information which can be accessed or for any damages the User may suffer as a result of information found on the linked website.

PRIVACY POLICY AND THE TREATMENT OF PERSONAL DATA OBTAINED THROUGH THE WEBSITE

1. Through Forms

Notwithstanding the provisions indicated on each form on the website, when Users provide data of a personal nature they expressly authorise the Company to process their personal data for the purposes indicated thereon. The Company will incorporate the data provided by Users in an automated file which is owned by and the responsibility of CARCABA, S.L. and duly communicated to Spain’s National Data Protection Agency. CARCABA, S.L. may share these data with other companies in the CARCABA GROUP: CARCABA ALGECIRAS S.L., CARCABA ASTURIAS S.L., CARCABA AVILES S.L., CARCABA BARCELONA S.L., CARCABA EUROPA S.L., CARCABA EUROPA CENTRO S.L., CARCABA LOGISTICA S.L., CARCABA MADRID S.L., CARCABA PORTUGAL TRANSITARIO LDA, CARCABA SEVILLA S.L. and VALDES PATRIMONIAL S.L.

Users or their representatives may exercise their rights to access, rectify, cancel or object by sending a written and signed request, as established by Law, to Calle Arquitecto Reguera, 1 2º B 33004 Oviedo (Asturias), Spain.

2. Confidentiality
The Company commits to meet its obligation to keep personal data secret and confidential and will adopt all the necessary measures to safeguard them from alteration, loss or unauthorised processing or access.

USER OBSERVATIONS

The User warrants that the information, material, content and observations other than personal data which are provided to the Company via the website do not infringe the intellectual or industrial property rights of third parties, nor any other legal provision.

The information, materials, contents or observations which the User provides to the Company will be considered non-confidential, with the Company reserving the right to use them as it sees fit.

MODIFICATIONS TO THE CONDITIONS OF USE

The Company reserves the right to modify, extend or update the conditions of use of this website at any time without prior notice. The User will be automatically held subject to the conditions of use in force when he or she accesses the website and should therefore periodically read said conditions of use.

TECHNICAL AND ORGANISATIONAL MEASURES

CARCABA S.L. has adopted technical and organisational measures in accordance with current legislation (Spain’s Royal Decree 1.720/2.007), with levels of security appropriate to the data provided, and has also installed all the technical means and measures at its disposal to prevent the loss, misuse or alteration of the data provided and unauthorised access thereto.

APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION

Any disputes or claims arising from the interpretation or execution of this Legal Notice will be governed by Spanish legislation and will be subject to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Asturias.

CLAUSE FOR ACCEPTANCE ON THE WEBSITE

In accordance with Spain’s Organic Law 15/1999 regarding the Protection of Personal Data, we hereby inform you that the personal data collected via the various forms on our website will be included in a CUSTOMER FILE held by CARCABA, S.L., in order to provide and manage all the services offered from our website.

Your e-mail address may be used for sending advertising and promotional materials for new services available to our customers.

All of the fields marked with an asterisk are required fields, without which we cannot process your request, and you are responsible for the veracity of the data.

Your data may be passed to other companies in the CARCABA GROUP: CARCABA ALGECIRAS S.L., CARCABA ASTURIAS S.L., CARCABA AVILES S.L., CARCABA BARCELONA S.L., CARCABA EUROPA S.L., CARCABA EUROPA CENTRO S.L., CARCABA LOGISTICA S.L., CARCABA MADRID S.L., CARCABA PORTUGAL TRANSITARIO LDA, CARCABA SEVILLA S.L. and VALDES PATRIMONIAL S.L.

You may exercise your right to access, cancel, rectify or object by writing to the following address: Calle Arquitecto Reguera, 1 – 2º B 33004 Oviedo (Asturias), Spain, Tel.: +34 985 252 622, Fax: +34 985 271 678, e-mail: central@carcaba.es.

Unless you inform us otherwise, we will take it that your data have not been modified, that you undertake to notify us of any changes and that you authorise us to use your data to foster loyalty between us.

By accepting, I accept all of the above provisions in this document and confirm that I know my rights and obligations in accordance with Law 15/1999 regarding the Protection of Personal Data.

COOKIES

This site uses cookies, a small information placed on your machine to help the site provide a better user experience. Overall, cookies are used to maintain user preferences and provide anonymous tracking data to third party applications such as Google Analytics. As a rule, cookies will make your browsing experience better. However, you may prefer to disable cookies on this site and on others. The most effective way to do this is to disable cookies in your browser.